1
00:00:02,150 --> 00:00:03,610
مهلا، روكسان.

2
00:00:03,610 --> 00:00:05,900
أريد إضافة مهارات إلى معداتي.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,150
كيف أفعل ذلك؟

4
00:00:07,640 --> 00:00:12,400
عادةً ما تقوم بشراء المعدات التي 
يأتي مع المهارات المجهزة.

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,320
أنا لا أتحدث عن شراء المعدات.

6
00:00:14,320 --> 00:00:15,660
كيف يمكنني إضافتها بنفسي؟

7
00:00:15,660 --> 00:00:18,590
هل تتحدث عن بلورات المهارة؟

8
00:00:18,590 --> 00:00:19,910
بلورات المهارة؟

9
00:00:20,260 --> 00:00:25,250
يتم تشكيلها من خلال 
تراكم مهارات الوحش.

10
00:00:25,250 --> 00:00:28,890
ونادرا ما يتم العثور عليهم في المتاهات، 
وعندما تندمج مع المعدات...

11
00:00:29,420 --> 00:00:31,420
وتطبق تلك المهارة؟

12
00:00:31,800 --> 00:00:35,680
كل هذا يتوقف على مهارة 
الحداد يدمج العناصر.

13
00:00:35,680 --> 00:00:39,690
<ط> حداد، هاه؟ سأحتاج إلى تلك الوظيفة.</i>

14
00:00:39,690 --> 00:00:40,930
كيف يمكنني أن أصبح واحدًا؟

15
00:00:41,170 --> 00:00:45,690
أنا آسف، ولكن الحداد 
هي وظيفة فريدة من نوعها للأقزام.

16
00:00:45,690 --> 00:00:46,880
أنت لست مؤهلا.

17
00:00:46,880 --> 00:00:48,440
<i>لا أستطيع أن أصبح واحدًا؟!</i>

18
00:00:48,720 --> 00:00:53,440
لذلك سأضطر إلى استئجار حداد إذا كنت كذلك 
تريد أن تجعل أي معدات مع المهارات.

19
00:00:53,760 --> 00:00:56,120
أنا لا أوصي به.

20
00:00:56,120 --> 00:01:01,160
فهو يفشل في أغلب الأحيان، 
والحدادين يكرهون المعاملات المباشرة.

21
00:01:01,390 --> 00:01:04,580
حتى لو وجدت واحدة، 
لا يوجد معرفة إذا كان بإمكانك الوثوق بهم.

22
00:01:04,830 --> 00:01:09,990
وقد جمع بعض الأقزام ثروة من خلال 
التظاهر بفشل عملية الاندماج.

23
00:01:09,990 --> 00:01:11,090
أرى.

24
00:01:11,730 --> 00:01:17,520
يخبرون موكلهم أنهم فشلوا ويقومون بعمل 
الربح من بيع المعدات ذات المهارات لاحقًا.

25
00:01:17,520 --> 00:01:20,600
يبدو وكأنه دمج بلورات المهارة 
هو مصدر الكثير من المشاكل.

26
00:01:20,600 --> 00:01:24,930
نعم يا معلم. على الرغم من أنها قصة مختلفة 
إذا كنت على علاقة ودية مع حداد.

27
00:01:25,300 --> 00:01:27,350
ثم سنقوم بتجنيد حداد لحزبنا.

28
00:01:27,350 --> 00:01:27,890
ماذا؟

29
00:01:27,890 --> 00:01:30,810
لا شئ. هل تمانع لو فتحت النافذة؟

30
00:01:30,810 --> 00:01:31,940
هذا جيّد.

31
00:01:35,910 --> 00:01:37,210
شكرا لك على الانتظار.

32
00:01:39,350 --> 00:01:42,200
<i>روكسان جميلة حقًا.</i>

33
00:01:43,460 --> 00:01:45,620
روكسان، خذي هذا الدرع الجلدي.

34
00:01:46,770 --> 00:01:49,380
نعم يا معلم. شكرًا لك.

35
00:01:51,660 --> 00:01:54,550
روكسان، هل تمكنت من القيام بالأمر بشكل جيد؟

36
00:01:58,200 --> 00:01:59,300
أم...

37
00:01:59,300 --> 00:02:03,560
<i>أعلم أن المعدات تمتد و 
ينكمش ليناسب مرتديه،</i>

38
00:02:03,970 --> 00:02:06,890
<i>لكن هذا كثير جدًا.</i>

39
00:02:10,150 --> 00:02:11,830
شكرا لك.

40
00:02:11,830 --> 00:02:14,650
أعتقد أن الدروع الجلدية ليست للنساء.

41
00:02:14,880 --> 00:02:18,950
<i>يبدو مثل السترة 
لا يؤكد على شكلها.</i>

42
00:02:19,630 --> 00:02:22,530
<i>منظمة الحزب، روكسان.</i>

43
00:02:20,780 --> 00:02:22,530
<i></i><i>حدد الهدف</i>

44
00:02:22,530 --> 00:02:23,030
<i></i><i>[الطرف]
 كاجا ميتشيو
 روكسان</i>

45
00:02:23,240 --> 00:02:24,990
هل يجب أن نذهب؟

46
00:02:24,990 --> 00:02:27,120
نعم يا معلم.

47
00:02:33,290 --> 00:02:38,080
في متاهة العالم الآخر

48
00:02:34,830 --> 00:02:38,080
الحريم

49
00:04:08,000 --> 00:04:10,710
<i></i><i>فالي، فالي بلازا</i>

50
00:04:15,220 --> 00:04:20,080
سيدي، ألن نذهب إلى المتاهة؟

51
00:04:20,710 --> 00:04:21,550
<i>النقل الفوري.</i>

52
00:04:24,940 --> 00:04:26,730
هاه؟ أم...

53
00:04:34,020 --> 00:04:35,560
هاه؟ ماذا؟

54
00:04:35,560 --> 00:04:37,480
هل أنت بخير يا روكسان؟

55
00:04:37,480 --> 00:04:39,990
أستاذ أين نحن؟

56
00:04:38,580 --> 00:04:49,590
<i></i><i>متاهة الوادي، الطابق الأول</i>

57
00:04:39,990 --> 00:04:42,360
في الطابق الأول من المتاهة.

58
00:04:42,360 --> 00:04:46,480
لكنني اعتقدت أن Dungeon Walk يمكنه ذلك 
يمكن استخدامها فقط داخل المتاهات.

59
00:04:46,480 --> 00:04:48,590
لقد استخدمت سحر النقل الآني.

60
00:04:49,840 --> 00:04:51,590
لم أسمع عن ذلك من قبل

61
00:04:51,800 --> 00:04:56,590
من الممكن ألا يتمكن الكثير من الآخرين من ذلك 
استخدمه، لذلك لا تخبر أحدا.

62
00:04:57,400 --> 00:04:59,850
سيد، أنت مدهش.

63
00:05:03,650 --> 00:05:06,100
أي طريق يجب أن نذهب؟

64
00:05:07,960 --> 00:05:12,160
سيدي، إذا كنت تبحث عن الوحوش،
هناك بعض القريبة على اليمين.

65
00:05:12,160 --> 00:05:13,360
أستطيع أن أشمهم.

66
00:05:13,360 --> 00:05:14,780
ماذا؟ أنت تستطيع؟

67
00:05:16,180 --> 00:05:18,270
لا أشم رائحة أي شيء غير عادي.

68
00:05:18,760 --> 00:05:21,100
هل لأنك ذئب؟

69
00:05:21,100 --> 00:05:24,790
أنفي جيد بشكل استثنائي، حتى بالنسبة للذئب.

70
00:05:25,100 --> 00:05:27,380
أنا جيد في كشف الفريسة.

71
00:05:27,380 --> 00:05:28,850
هذا مذهل.

72
00:05:28,850 --> 00:05:31,380
إذًا هل يمكنك أن تأخذنا نحو الوحوش؟

73
00:05:31,380 --> 00:05:32,560
جيد جدا.

74
00:05:32,560 --> 00:05:35,680
في هذه الحالة، هل يمكنك ذلك 
أقرضني كريستالة سحرية؟

75
00:05:35,680 --> 00:05:37,510
الكريستال السحري؟ ما هذا؟

76
00:05:37,760 --> 00:05:41,200
الوحوش مصنوعة من القوة السحرية.

77
00:05:41,200 --> 00:05:44,360
عندما يتم هزيمة الوحوش، 
قوتهم السحرية تتراكم تدريجيا،

78
00:05:44,360 --> 00:05:46,270
في النهاية تشكيل كريستال سحري.

79
00:05:47,400 --> 00:05:52,250
بلورات سحرية مليئة بالقوة السحرية 
تستخدمه معابد النقابات كمصادر للطاقة.

80
00:05:52,250 --> 00:05:54,360
لماذا تريد مني أن أقرضك واحدة؟

81
00:05:54,360 --> 00:05:58,930
لأنه لا يمكنك تخزين القوة السحرية عندما تكون 
هزيمة الوحوش إلا إذا كان لديك كريستال سحري.

82
00:05:59,490 --> 00:06:02,700
<i>هل كنت أخدع نفسي؟</i>

83
00:06:02,940 --> 00:06:05,150
هل تباع البلورات السحرية مقابل الكثير؟

84
00:06:05,150 --> 00:06:09,590
ربما هم العنصر الأكثر قيمة 
التي يمكن الحصول عليها في المتاهات.

85
00:06:10,710 --> 00:06:12,710
حسنًا، إنها ذات قيمة،

86
00:06:12,710 --> 00:06:15,630
لكنك تتراكم فقط 
كمية صغيرة من القوة السحرية في وقت واحد.

87
00:06:16,050 --> 00:06:19,750
لا يبيع الشخص سوى حفنة من البلورات السحرية 
مرات طوال حياتهم.

88
00:06:19,750 --> 00:06:23,970
حتى لو لم يكن لديك واحدة 
حتى الآن، لم تخسر الكثير.

89
00:06:23,970 --> 00:06:25,770
لذلك كل شيء على ما يرام.

90
00:06:26,410 --> 00:06:27,860
روكسان...

91
00:06:28,500 --> 00:06:30,690
<i>لقد جعلتها تشعر بالقلق علي.</i>

92
00:06:30,950 --> 00:06:33,440
كيف يمكننا الحصول على البلورة السحرية؟

93
00:06:33,440 --> 00:06:39,030
يمكنك العثور عليها في المتاهات أو 
شراء تلك الفارغة من النقابات.

94
00:06:39,030 --> 00:06:41,530
ثم، دعونا نذهب لشراء بعض في وقت لاحق.

95
00:06:45,600 --> 00:06:47,700
<i>مرحبًا، لقد كان هناك وحش حقًا.</i>

96
00:06:49,120 --> 00:06:50,160
ها أنا ذا.

97
00:06:50,600 --> 00:06:51,540
حصلت عليه.

98
00:06:59,300 --> 00:07:01,180
ضربة واحدة؟

99
00:07:01,440 --> 00:07:04,570
مثير للإعجاب يا أستاذ.

100
00:07:04,570 --> 00:07:06,390
إنه هذا السيف المثير للإعجاب.

101
00:07:07,120 --> 00:07:08,350
لا تخبر أحدا.

102
00:07:12,440 --> 00:07:13,900
أي طريق بعد ذلك؟

103
00:07:15,370 --> 00:07:16,940
إلى الأمام مباشرة.

104
00:07:19,840 --> 00:07:21,340
<i>هل هي سعيدة؟</i>

105
00:07:23,540 --> 00:07:26,410
<ط> حسنًا. دعونا نستمر لفترة أطول قليلا.</i>

106
00:07:27,160 --> 00:07:29,160
<i></i><i>مطعم فالي، فالي</i>

107
00:07:29,640 --> 00:07:31,670
أنت السبب في حصولنا على كل هذا.

108
00:07:31,880 --> 00:07:33,840
مُطْلَقاً.

109
00:07:33,840 --> 00:07:38,300
لقد تمكنا من هزيمة الكثير 
لأنك قوي جدًا يا معلم.

110
00:07:38,300 --> 00:07:41,300
لا، إنها قوتك المثيرة للإعجاب.

111
00:07:41,550 --> 00:07:46,740
لأنني كنت وافدًا جديدًا إلى 
الحفلة التي كنت جزءًا منها،

112
00:07:46,740 --> 00:07:49,310
لم يستمع أحد إلى آرائي.

113
00:07:49,310 --> 00:07:52,330
إما أنني شاهدت المعارك من مسافة بعيدة

114
00:07:52,330 --> 00:07:57,070
أو قيل له أن يهاجم بشكل غير واضح
من الخلف ولكن أنت..

115
00:07:57,070 --> 00:08:01,000
حسنًا... لديك قوة عظيمة.

116
00:08:01,000 --> 00:08:02,760
من الأفضل أن نستخدمها بشكل جيد.

117
00:08:02,760 --> 00:08:06,070
نعم يا معلم. أنا سعيد لأنني 
يمكن أن تكون مفيدة لك.

118
00:08:06,710 --> 00:08:08,000
تعال هنا واجلس.

119
00:08:09,040 --> 00:08:10,690
نعم يا معلم.

120
00:08:14,000 --> 00:08:17,400
من الآن فصاعدا، عندما ندخل الغرفة، 
لا تحتاج إلى الانتظار حتى يُطلب منك الجلوس.

121
00:08:17,400 --> 00:08:20,260
في الواقع، اجلس بالقرب مني قدر الإمكان.

122
00:08:20,660 --> 00:08:26,430
سأحاول ألا أتسلق فوقك 
فقط لأنك تجلس بجانبي.

123
00:08:26,680 --> 00:08:31,520
أنا-أنا بخير. لا أمانع-

124
00:08:34,520 --> 00:08:37,610
<i>أنا أحب صوت ذلك.</i>

125
00:08:38,250 --> 00:08:41,360
هل يمكنني تذوق أذنيك؟

126
00:08:41,600 --> 00:08:45,740
ماذا؟ أنا-أشك في أن مذاقهم جيد جدًا.

127
00:08:46,210 --> 00:08:48,340
سألعب معهم فقط.

128
00:08:52,090 --> 00:08:54,480
سأتوقف إذا كان الأمر مؤلمًا أو لم يعجبك.

129
00:08:54,480 --> 00:08:55,750
اسمحوا لي أن أعرف على الفور.

130
00:08:56,340 --> 00:09:00,600
في الواقع، من الجيد أن يتم مداعبتهم.

131
00:09:00,600 --> 00:09:03,220
<i>هل سيكون من المناسب تناولها بعد كل شيء؟</i>

132
00:09:03,660 --> 00:09:07,640
<i>على أية حال، آذان الكلب هذه 
يذكرني بشيء.</i>

133
00:09:07,640 --> 00:09:11,830
<i>ليست كعكة إسفنجية، ولكنها شيء أكثر ربيعًا.</i>

134
00:09:11,830 --> 00:09:12,640
<i>أوه، أعرف.</i>

135
00:09:13,010 --> 00:09:15,560
هل لديهم أعشاب بحرية مشوية ملفوفة 
موتشي هنا؟

136
00:09:15,560 --> 00:09:18,010
موتشي مشوي وملفوف بالأعشاب البحرية؟

137
00:09:18,010 --> 00:09:20,610
إنه طعام أحبه من وطني.

138
00:09:20,840 --> 00:09:23,180
لا أعرف شيئًا عن المكان هنا،

139
00:09:23,180 --> 00:09:24,650
ولكن إذا توجهت إلى الساحل،

140
00:09:24,650 --> 00:09:27,410
قد تجد الناس 
شواء السمك على الشاطئ.

141
00:09:27,410 --> 00:09:30,050
<i>نعم، هذا ليس نفس الشيء تمامًا.</i>

142
00:09:30,050 --> 00:09:32,910
أرى. ربما سأحاول البحث عن البعض.

143
00:09:34,080 --> 00:09:36,870
ام يا استاذ...

144
00:09:36,870 --> 00:09:40,750
هل ستعود إلى 
وطنك يوما ما؟

145
00:09:42,160 --> 00:09:43,690
<i>وطني، هاه؟</i>

146
00:09:44,260 --> 00:09:50,540
<ط> أنا أعلم. كان يجب أن أكون كذلك 
أفكر في الأمر، ولكن...</i>

147
00:09:51,220 --> 00:09:53,390
لن أعود.

148
00:09:54,400 --> 00:09:55,920
وإلى جانب ذلك، ربما لا أستطيع ذلك.

149
00:09:57,050 --> 00:09:59,370
ولسوء الحظ بالنسبة لك،

150
00:09:59,370 --> 00:10:03,520
لن أقوم بحل حزبنا 
حتى أتمكن من العودة إلى وطني.

151
00:10:03,520 --> 00:10:07,070
في الواقع، هذا ليس سبب سؤالي.

152
00:10:07,070 --> 00:10:08,360
أنا أعرف.

153
00:10:08,800 --> 00:10:13,550
عادة يبيع الناس العبيد 
لم يعودوا بحاجة.

154
00:10:13,550 --> 00:10:14,790
كل شيء على ما يرام.

155
00:10:15,130 --> 00:10:18,290
أخطط للحفاظ عليك إلى الأبد.

156
00:10:20,080 --> 00:10:22,750
نعم يا معلم. شكرًا لك.

157
00:10:22,750 --> 00:10:27,300
لكن بطبيعة الحال، أريد ذلك 
تعظيم قوة حزبنا.

158
00:10:27,300 --> 00:10:29,540
ربما سأقوم بتجنيد المزيد من الأعضاء.

159
00:10:29,540 --> 00:10:32,050
نعم يا معلم. إنه طبيعي فقط.

160
00:10:32,380 --> 00:10:37,540
<ط> عظيم. سوف آخذ ذلك إلى 
يعني أنها توافق على [الصافرة].</i>

161
00:10:38,970 --> 00:10:40,770
اثنين من البلورات السحرية، من فضلك.

162
00:10:41,100 --> 00:10:43,180
هل البلورات السحرية السوداء مقبولة؟

163
00:10:43,700 --> 00:10:44,490
<i>أسود؟</i>

164
00:10:44,900 --> 00:10:48,400
أريد بلورات فارغة، من فضلك.

165
00:10:48,640 --> 00:10:50,510
ستكون تلك بلورات سحرية سوداء.

166
00:10:51,110 --> 00:10:53,160
إنهم عشرة نارات لكل بلورة.

167
00:10:53,580 --> 00:10:54,570
روكسان،

168
00:10:55,960 --> 00:10:58,290
شكرا للانتظار. ها هم.

169
00:10:58,600 --> 00:11:02,290
يتغير لون البلورة السحرية حسب 
على القوة السحرية المخزنة بداخله.

170
00:11:02,760 --> 00:11:07,800
يتحولون إلى اللون الأحمر بعد هزيمة عشرة وحوش 
والأرجواني بعد هزيمة مائة.

171
00:11:07,800 --> 00:11:10,970
<ط> لذلك يتغير اللون مع 
كل زيادة عشرة أضعاف.</i>

172
00:11:10,970 --> 00:11:12,300
هل هناك حد أقصى؟

173
00:11:12,300 --> 00:11:15,720
على ما يبدو، فإنها تتحول إلى اللون الأبيض بعد ذلك 
هزيمة مليون وحش,

174
00:11:15,720 --> 00:11:17,980
لكن معظمها يتوقف عند اللون الأخضر، 
وهو عشرة آلاف.

175
00:11:17,980 --> 00:11:20,760
من المعتاد أن يبيع الناس 
بمجرد أن يتحولوا إلى اللون الأزرق،

176
00:11:20,760 --> 00:11:23,270
بعد هزيمة 100 ألف وحش.

177
00:11:23,270 --> 00:11:26,710
فهمتها. ثم دعونا نتوجه إلى المتاهة.

178
00:11:30,800 --> 00:11:31,660
حسنًا.

179
00:11:31,880 --> 00:11:37,640
بديع. وحوش الدور الأول 
لم تعد هناك فرصة ضدك.

180
00:11:37,640 --> 00:11:40,160
لماذا لا نتوجه إلى طابق أعلى؟

181
00:11:41,280 --> 00:11:43,370
هل تقصد أنه لا ينزل؟

182
00:11:43,370 --> 00:11:47,310
يرتفع لأنه 
المتاهة تنمو.

183
00:11:47,310 --> 00:11:47,880
ماذا؟

184
00:11:47,880 --> 00:11:50,550
المتاهة تنمو؟

185
00:11:50,870 --> 00:11:54,530
متاهات الفكر 
أن تكون كائنات حية.

186
00:11:54,530 --> 00:11:57,600
فيجذبون الناس إليهم، 
استخدام الوحوش لهزيمتهم،

187
00:11:57,600 --> 00:11:59,560
ويتغذى على أجسادهم.

188
00:11:59,840 --> 00:12:04,200
وهناك متاهات غير هذه 
واحد لأن المتاهات تضاعفت.

189
00:12:04,790 --> 00:12:08,940
كيف يمكنك هزيمة لا، قتل متاهة؟

190
00:12:09,240 --> 00:12:13,700
الطريقة الوحيدة هي هزيمة الرئيس 
كل مستوى والوصول إلى الطابق الأعلى.

191
00:12:13,920 --> 00:12:16,310
<i>تبدو وكأنها معركة صعبة.</i>

192
00:12:16,310 --> 00:12:22,130
<i>يجب أن أفكر في الحصول على طرق 
لمهاجمة وحوش متعددة في وقت واحد.</i>

193
00:12:22,130 --> 00:12:23,710
<i>مما يعني...</i>

194
00:12:23,990 --> 00:12:26,400
هل هناك أي نوبات تهاجم جميع الأهداف؟

195
00:12:26,400 --> 00:12:32,700
نوبات؟ لقد سمعت بوجود مثل هذه التعويذات، 
لكني لا أعرف الكثير عنهم.

196
00:12:36,120 --> 00:12:41,770
<i>إذا كنت أريد أن أصبح ساحرًا، فيجب أن أفعل ذلك 
ربما تحاول إلقاء التعويذات فعليًا.</i>

197
00:12:42,150 --> 00:12:46,770
<i>لدي تعويذات إضافية 
يمكنني استخدامه دون أن أكون ساحرًا.</i>

198
00:12:47,150 --> 00:12:49,840
<i>قد أتمكن من الحصول على وظيفة الساحر</i>

199
00:12:49,840 --> 00:12:53,190
<i>عن طريق إلقاء نوبات الهجوم 
في تعويذاتي الإضافية.</i>

200
00:12:50,230 --> 00:12:53,990
<i></i><i>انفجار أشعة جاما</i>

201
00:12:50,230 --> 00:12:54,490
<i></i><i>تحطم نيزك</i>

202
00:12:53,190 --> 00:12:55,360
<i>سأبدأ بهذا.</i>

203
00:13:00,450 --> 00:13:01,620
<i>في هذه الحالة...</i>

204
00:13:00,950 --> 00:13:01,540
<i></i><i>تحطم نيزك</i>

205
00:13:00,950 --> 00:13:01,540
<i></i><i>السقوط الشديد</i>

206
00:13:00,950 --> 00:13:01,540
<i></i><i>التدمير الذاتي</i>

207
00:13:00,950 --> 00:13:01,540
<i></i><i>التبادل المكافئ</i>

208
00:13:00,950 --> 00:13:01,870
<i></i><i>إعدادات الأحرف</i>

209
00:13:00,950 --> 00:13:01,870
<i></i><i>الحالة
</i><i>المعدات الإضافية
 تعويذات المكافأة
</i><i>المهارات الإضافية</i>

210
00:13:00,950 --> 00:13:01,870
<i></i><i>انفجار أشعة جاما</i>

211
00:13:06,670 --> 00:13:08,380
لم انتهي بعد.

212
00:13:13,660 --> 00:13:17,590
<i>يجب ألا يكون لدي ما يكفي من أعضاء البرلمان للإدلاء به بعد.</i>

213
00:13:17,810 --> 00:13:21,730
سيدي، هذا الخشب الإبرة 
كان وحشنا العاشر.

214
00:13:21,730 --> 00:13:23,640
كيف تبدو الكريستالة السحرية الخاصة بك؟

215
00:13:25,680 --> 00:13:26,850
لقد تغير اللون.

216
00:13:27,310 --> 00:13:28,980
ماذا عنك؟

217
00:13:28,980 --> 00:13:31,200
الألغام لا تزال سوداء.

218
00:13:31,200 --> 00:13:34,610
فقط الشخص الذي يضرب 
ضربة القتل تكتسب قوتها السحرية.

219
00:13:34,610 --> 00:13:36,740
<i>لم ألاحظ ذلك سابقًا</i>

220
00:13:36,740 --> 00:13:40,370
<i>ولكن لدي شيء يسمى
ترقية البلورة كمهارة إضافية.</i>

221
00:13:37,860 --> 00:13:38,110
<i></i><i>ترقية البلورة</i>

222
00:13:37,860 --> 00:13:40,370
<i></i><i>إعدادات الأحرف</i>

223
00:13:37,860 --> 00:13:40,370
<i></i><i>الحالة
</i><i>المعدات الإضافية
 تعويذات المكافأة
</i><i>المهارات الإضافية</i>

224
00:13:37,860 --> 00:13:40,370
<i></i><i>فتح حد المستوى</i>

225
00:13:37,860 --> 00:13:40,370
<i></i><i>فتح حد الضرر</i>

226
00:13:37,860 --> 00:13:40,370
<i></i><i>فتح إعدادات المجموعة</i>

227
00:13:38,110 --> 00:13:40,370
<i></i><i>ترقية البلورة إلى x32</i>

228
00:13:41,430 --> 00:13:42,240
بهذه الطريقة.

229
00:13:42,240 --> 00:13:45,150
<i>من المحتمل أن يكون هذا تأثيرًا مرتبطًا بالكريستال السحري.</i>

230
00:13:46,790 --> 00:13:47,960
صحيح.

231
00:13:47,960 --> 00:13:50,120
×32...

232
00:13:50,840 --> 00:13:51,710
اليسار.

233
00:13:51,710 --> 00:13:52,880
ينبغي أن يكون كافيا.

234
00:13:55,970 --> 00:13:57,760
روكسان، ألقي نظرة.

235
00:13:58,280 --> 00:14:00,900
أرجواني؟ لكن كيف؟

236
00:14:00,900 --> 00:14:02,180
لا تخبر أحدا.

237
00:14:02,680 --> 00:14:05,230
سيد، هذا لا يصدق.

238
00:14:05,490 --> 00:14:08,260
هل تعرف كم تباع البلورات السحرية؟

239
00:14:08,260 --> 00:14:12,170
الخضر يذهب لعشرة آلاف نارس، 
والأصفر يصل إلى 100 ألف نار.

240
00:14:13,130 --> 00:14:16,200
<i>ليس الأمر كما لو أنني بحاجة 
المال الآن،</i>

241
00:14:16,200 --> 00:14:18,660
<i>لذا أعتقد أنني سأقوم بإلغاء التنشيط 
ترقية التبلور.</i>

242
00:14:19,360 --> 00:14:22,580
<i></i><i>فتح حد الضرر</i>

243
00:14:19,360 --> 00:14:22,580
<i></i><i>فتح إعدادات المجموعة</i>

244
00:14:20,550 --> 00:14:22,580
<i>فتح إعدادات المجموعة؟</i>

245
00:14:22,980 --> 00:14:25,320
<i>لا يهم عندما أكون وحدي،</i>

246
00:14:25,320 --> 00:14:27,290
<i>لكنني الآن أتجمع مع روكسان.</i>

247
00:14:27,290 --> 00:14:31,000
<i></i><i>فتح حد الضرر</i>

248
00:14:27,290 --> 00:14:31,000
<i></i><i>فتح إعدادات المجموعة</i>

249
00:14:27,290 --> 00:14:31,000
<i></i><i>إعدادات مهمة الحزب</i>

250
00:14:27,530 --> 00:14:28,870
<i>يجب أن أختبره.</i>

251
00:14:30,230 --> 00:14:31,710
<i>إعدادات مهام الحزب.</i>

252
00:14:33,210 --> 00:14:34,210
<i></i><i>الوحش المحارب: المستوى 6</i>

253
00:14:33,210 --> 00:14:34,210
<i></i><i>القروي: المستوى 8</i>

254
00:14:33,210 --> 00:14:34,210
<i></i><i>المزارع: المستوى 1</i>

255
00:14:33,210 --> 00:14:34,210
<i></i><i>المحارب: المستوى 1</i>

256
00:14:33,210 --> 00:14:34,210
<i></i><i>المبارز: المستوى 1</i>

257
00:14:33,210 --> 00:14:34,210
<i></i><i>المستكشف: المستوى 1</i>

258
00:14:34,210 --> 00:14:37,020
<i>هذه هي وظائف روكسان.</i>

259
00:14:34,210 --> 00:14:41,220
<i></i><i>إعدادات مهمة الحزب</i>

260
00:14:34,210 --> 00:14:41,220
<i></i><i>كاجا ميتشيو</i>

261
00:14:34,210 --> 00:14:41,220
<i></i><i>كاجا ميتشيو
</i><i>روكسان</i>

262
00:14:34,210 --> 00:14:41,220
<i></i><i>الوحش المحارب: المستوى 6</i>

263
00:14:34,210 --> 00:14:41,220
<i></i><i>القروي: المستوى 8</i>

264
00:14:34,210 --> 00:14:41,220
<i></i><i>المزارع: المستوى 1</i>

265
00:14:34,210 --> 00:14:41,220
<i></i><i>المحارب: المستوى 1</i>

266
00:14:34,210 --> 00:14:41,220
<i></i><i>المبارز: المستوى 1</i>

267
00:14:34,210 --> 00:14:41,220
<i></i><i>المستكشف: المستوى 1</i>

268
00:14:34,210 --> 00:14:41,220
<i></i><i>صندوق العناصر</i>

269
00:14:37,480 --> 00:14:39,800
<i>يبدو أن Beast Warrior له تأثيرات جيدة</i>

270
00:14:39,800 --> 00:14:41,220
<i>لذلك سأبقيها كما هي.</i>

271
00:14:41,480 --> 00:14:44,450
هذا يترك الشفاء فقط.

272
00:14:44,870 --> 00:14:47,140
هل لديك أي مهارات أو تعويذات علاجية؟

273
00:14:47,390 --> 00:14:50,840
وظائف الراهب والكاهن يمكن أن تستخدم تلك.

274
00:14:50,840 --> 00:14:54,150
لكي تصبح واحدًا، عليك أن تهزم 
الوحوش بيديك العاريتين.

275
00:14:54,150 --> 00:14:55,400
يديك العاريتين؟

276
00:14:55,960 --> 00:14:59,650
<i>لكن يبدو أن الأمر يستحق المحاولة.</i>

277
00:14:59,920 --> 00:15:04,980
روكسان، هل يمكن أن تضعي جانبك جانباً؟ 
السيف والقتال عاري اليدين؟

278
00:15:04,980 --> 00:15:05,820
نعم يا معلم.

279
00:15:08,370 --> 00:15:11,790
<i>ومع ذلك، فمن المحتمل أن يكون كذلك 
صعب حتى بالنسبة لكلينا</i>

280
00:15:11,790 --> 00:15:13,840
<i>لهزيمة الوحوش بأيدٍ عارية 
منذ البداية.</i>

281
00:15:23,300 --> 00:15:23,970
كيف كان ذلك؟

282
00:15:23,970 --> 00:15:27,850
<i></i><i>إعدادات مهمة الحزب</i>

283
00:15:23,970 --> 00:15:27,850
<i></i><i>كاجا ميتشيو
</i><i>روكسان</i>

284
00:15:23,970 --> 00:15:27,850
<i></i><i>المزارع: المستوى 1</i>

285
00:15:23,970 --> 00:15:27,850
<i></i><i>المحارب: المستوى 1</i>

286
00:15:23,970 --> 00:15:27,850
<i></i><i>المبارز: المستوى 1</i>

287
00:15:23,970 --> 00:15:27,850
<i></i><i>المستكشف: المستوى 1</i>

288
00:15:25,280 --> 00:15:27,850
<ط> ببساطة القتال عارية اليدين 
ليست جيدة بما فيه الكفاية.</i>

289
00:15:28,160 --> 00:15:31,400
<i>لكنني لا أعرف كم من الوقت سيستغرق الأمر 
إذا قاتلنا بأيدٍ عارية منذ البداية.</i>

290
00:15:32,090 --> 00:15:33,730
<i>سأبدأ بالضربة القاتلة فقط.</i>

291
00:15:34,170 --> 00:15:37,410
<i>وحوش دوراندال ذات الطلقة الواحدة، لذا...</i>

292
00:15:35,480 --> 00:15:37,730
<i></i><i>إعدادات الأحرف</i>

293
00:15:35,480 --> 00:15:37,730
<i></i><i>الحالة
</i><i>المعدات الإضافية
</i><i>تعويذات إضافية
</i><i>المهارات الإضافية</i>

294
00:15:35,480 --> 00:15:37,730
<i></i><i>سلاح
●●●●●●
الملحقات
○○○○○○</i>

295
00:15:37,730 --> 00:15:38,990
<i></i><i>تحديد</i>

296
00:15:37,730 --> 00:15:38,990
<i></i><i>فراجاراش</i>

297
00:15:37,730 --> 00:15:38,990
<i></i><i>القوة الهجومية x5</i>

298
00:15:37,730 --> 00:15:38,990
<i></i><i>امتصاص HP</i>

299
00:15:37,730 --> 00:15:38,990
<i></i><i>مقاطعة التعويذة</i>

300
00:15:39,220 --> 00:15:41,720
لديك جميع أنواع الأسلحة.

301
00:15:41,720 --> 00:15:43,990
سأحاول هذا السيف بعد ذلك.

302
00:15:44,270 --> 00:15:46,610
<i>أنا لا أمانع السير على وتيرة السلحفاة.</i>

303
00:15:46,610 --> 00:15:50,830
<i>البطء والثبات يفعلان ذلك.</i>

304
00:15:53,380 --> 00:15:57,090
خفض قوة سلاحي بنسبة 
مستوى واحد يجعلها غير فعالة؟

305
00:15:59,510 --> 00:16:00,880
انتبه يا روكس-

306
00:16:04,640 --> 00:16:05,600
هاه؟

307
00:16:08,220 --> 00:16:11,240
<i>إنها تتفادى كل هجمات الوحش.</i>

308
00:16:11,240 --> 00:16:13,600
<i>للوهلة الأولى، يبدو الأمر كذلك 
إنها بالكاد تتهرب منهم،</i>

309
00:16:13,600 --> 00:16:15,160
<i>لكن الأمر في الواقع على العكس من ذلك.</i>

310
00:16:15,160 --> 00:16:17,460
<i>الحركات الكبيرة غير فعالة.</i>

311
00:16:17,460 --> 00:16:20,560
<i>انظر، راوغ، وهاجم.</i>

312
00:16:24,740 --> 00:16:27,400
<i>إنها مثل رقصة رائعة.</i>

313
00:16:28,490 --> 00:16:29,790
<i>لا تشتت انتباهك.</i>

314
00:16:29,790 --> 00:16:32,300
<ط> الآن لا بد لي من الانتهاء 
تشغيله مع اللكمات.</i>

315
00:16:45,890 --> 00:16:47,890
<i></i><i>المحارب: م 10</i>

316
00:16:45,890 --> 00:16:47,890
<i></i><i>المبارز: المستوى 8</i>

317
00:16:45,890 --> 00:16:47,890
<i></i><i>القروي: المستوى 5</i>

318
00:16:45,890 --> 00:16:47,890
<i></i><i>اللص: المستوى 3</i>

319
00:16:45,890 --> 00:16:47,890
<i></i><i>التاجر: المستوى 1</i>

320
00:16:47,890 --> 00:16:49,710
هاه؟ انها ليست هناك؟

321
00:16:50,390 --> 00:16:52,810
<i></i><i>إعدادات مهمة الحزب</i>

322
00:16:50,390 --> 00:16:52,810
<i></i><i>كاجا ميتشيو
</i><i>روكسان</i>

323
00:16:50,390 --> 00:16:52,810
<i></i><i>المزارع: المستوى 1
 المحارب: المستوى 1
 المبارز: المستوى 1
 المستكشف: المستوى 1
 الراهب: المستوى 1</i>

324
00:16:53,100 --> 00:16:55,500
روكسان، هل قتلته؟

325
00:16:55,500 --> 00:16:59,820
نعم يا معلم. لقد هزم عندما
لقد ضربتها بعد أن ضربتها.

326
00:16:59,820 --> 00:17:03,440
عمل مثير للإعجاب. 
لقد تهربت من كل هجماتها أيضا.

327
00:17:03,440 --> 00:17:05,450
لأننا حاصرناها.

328
00:17:05,720 --> 00:17:09,670
ويمكن تفادي تلك الهجمات 
بسهولة إذا كنت تراقب عن كثب.

329
00:17:09,670 --> 00:17:10,700
<i>نعم، لا أعتقد ذلك.</i>

330
00:17:11,120 --> 00:17:13,360
سأنتهي من التالي.

331
00:17:13,360 --> 00:17:16,510
روكسان، فقط ساعديني 
أحاط به ولا تهاجم.

332
00:17:16,510 --> 00:17:17,710
مفهوم.

333
00:17:19,210 --> 00:17:20,390
من هنا.

334
00:17:22,170 --> 00:17:25,790
<i>إذا كنت أرغب في الحصول على صحته منخفضة مثل 
ممكن بهجوم سيف واحد،</i>

335
00:17:25,790 --> 00:17:27,590
<i>فأنا بحاجة إلى تعديل إحصائيات قوتي.</i>

336
00:17:28,970 --> 00:17:29,930
<i></i><i>الحالة</i>

337
00:17:28,970 --> 00:17:29,930
<i></i><i>كاجا ميتشيو</i>

338
00:17:28,970 --> 00:17:29,930
<i></i><i>التحمل</i>

339
00:17:28,970 --> 00:17:29,930
<i></i><i>الروح</i>

340
00:17:28,970 --> 00:17:29,930
<i></i><i>القوة</i>

341
00:17:28,970 --> 00:17:29,930
<i></i><i>الذكاء</i>

342
00:17:28,970 --> 00:17:29,930
<i></i><i>خفة الحركة</i>

343
00:17:29,930 --> 00:17:31,440
<i>خمسة وأربعون.</i>

344
00:17:33,980 --> 00:17:35,310
<i>كان ذلك كثيرًا.</i>

345
00:17:36,230 --> 00:17:37,600
<i>ماذا عن 20؟</i>

346
00:17:39,310 --> 00:17:40,770
<i>ثلاثة عشر، ربما؟</i>

347
00:17:44,280 --> 00:17:46,910
<i>حسنًا، لم يُهزم.</i>

348
00:17:46,910 --> 00:17:47,490
روكسان.

349
00:17:47,490 --> 00:17:48,910
أنا أعرف.

350
00:17:48,910 --> 00:17:50,660
<i>إعدادات الأحرف.</i>

351
00:17:49,530 --> 00:17:51,240
<i></i><i>الحالة</i>

352
00:17:49,530 --> 00:17:51,240
<i></i><i>كاجا ميتشيو</i>

353
00:17:49,530 --> 00:17:51,240
<i></i><i>التحمل</i>

354
00:17:49,530 --> 00:17:51,240
<i></i><i>الروح</i>

355
00:17:49,530 --> 00:17:51,240
<i></i><i>القوة</i>

356
00:17:49,530 --> 00:17:51,240
<i></i><i>الذكاء</i>

357
00:17:49,530 --> 00:17:51,240
<i></i><i>خفة الحركة</i>

358
00:17:51,240 --> 00:17:55,540
<i>سوف أقوم بإلغاء تجهيز أسلحتي الإضافية ووضع كل شيء فيها
نقاطي في زيادة إحصائيات قوتي.</i>

359
00:17:54,160 --> 00:17:55,540
<i></i><i>الحالة</i>

360
00:17:54,160 --> 00:17:55,540
<i></i><i>كاجا ميتشيو</i>

361
00:17:54,160 --> 00:17:55,540
<i></i><i>التحمل</i>

362
00:17:54,160 --> 00:17:55,540
<i></i><i>الروح</i>

363
00:17:54,160 --> 00:17:55,540
<i></i><i>القوة</i>

364
00:17:54,160 --> 00:17:55,540
<i></i><i>الذكاء</i>

365
00:17:54,160 --> 00:17:55,540
<i></i><i>خفة الحركة</i>

366
00:17:55,540 --> 00:17:59,830
<i>الآن سأسكب كل ما أملك 
حصلت في هذه ضربة واحدة.</i>

367
00:18:00,790 --> 00:18:02,320
<i>هل لاحظتني؟</i>

368
00:18:02,320 --> 00:18:04,550
<i>في كلتا الحالتين، أنا قريب جدًا 
لتفادي هجومها.</i>

369
00:18:04,550 --> 00:18:07,220
<i>لذلك سأستمر في المضي قدمًا.</i>

370
00:18:16,290 --> 00:18:18,310
أنا-أنا معجب.

371
00:18:19,560 --> 00:18:20,940
لقد قتلته بضربة واحدة.

372
00:18:22,070 --> 00:18:24,320
<i></i><i>إعدادات الأحرف</i>

373
00:18:22,070 --> 00:18:24,320
<i></i><i>كاجا ميتشيو
</i><i>روكسان</i>

374
00:18:22,070 --> 00:18:24,320
<i></i><i>الراهب: المستوى 1</i>

375
00:18:22,070 --> 00:18:24,320
<i></i><i>التأثير: زيادة الروح الثانوية</i>

376
00:18:22,070 --> 00:18:24,320
<i></i><i>التأثير: زيادة صغيرة في عدد MP</i>

377
00:18:22,070 --> 00:18:24,320
<i></i><i>المهارة: علاج الجروح</i>

378
00:18:22,780 --> 00:18:24,320
<i>استغرق ذلك إلى الأبد.</i>

379
00:18:25,280 --> 00:18:26,220
<i>علاج الجروح.</i>

380
00:18:29,350 --> 00:18:31,250
ذهب الألم بعيدا.

381
00:18:31,690 --> 00:18:37,080
من الآن فصاعدا، سأستخدم مهارتي ل 
اشفينا إذا تضررنا من الوحوش.

382
00:18:37,080 --> 00:18:39,320
يمكنك أن تفعل ذلك؟

383
00:18:37,080 --> 00:18:39,330
<i></i><i>المزارع: المستوى 1
 المحارب: المستوى 1
 المبارز: المستوى 1
 المستكشف: المستوى 1
 الراهب: المستوى 1</i>

384
00:18:37,080 --> 00:18:43,340
<i></i><i>إعدادات مهمة الحزب</i>

385
00:18:37,080 --> 00:18:43,340
<i></i><i>كاجا ميتشيو
</i><i>روكسان</i>

386
00:18:39,330 --> 00:18:42,760
لقد عينت وظيفتك للراهب أيضًا.

387
00:18:39,330 --> 00:18:43,340
<i></i><i>الراهب الأول: المستوى 1</i>

388
00:18:42,760 --> 00:18:43,340
ماذا؟

389
00:18:43,340 --> 00:18:44,090
ماذا؟

390
00:18:44,290 --> 00:18:44,960
ماذا؟

391
00:18:45,590 --> 00:18:48,170
وظيفتي هي الوحش المحارب.

392
00:18:48,170 --> 00:18:50,590
لم أكن راهبًا أبدًا.

393
00:18:50,590 --> 00:18:53,780
إنه اه، كما تعلمون...

394
00:18:54,190 --> 00:18:55,350
لا تخبر أحدا.

395
00:18:57,280 --> 00:18:58,850
مدهش.

396
00:18:58,850 --> 00:19:00,850
<i></i><i>مطعم فالي، فالي</i>

397
00:19:01,100 --> 00:19:02,370
عفوا.

398
00:19:03,230 --> 00:19:05,430
عمل جيد اليوم.

399
00:19:05,430 --> 00:19:08,430
نعم يا معلم. أنت أيضاً.

400
00:19:08,430 --> 00:19:10,640
كيف كان شعورك تجاه معارك اليوم؟

401
00:19:10,640 --> 00:19:13,740
هل لاحظتم شيئا غريبا 
من وجهة نظرك؟

402
00:19:13,960 --> 00:19:17,000
الطريقة التي قاتلت بها كانت مثيرة للإعجاب.

403
00:19:17,480 --> 00:19:20,250
أنا آسف لأنني لم أكن مفيدًا جدًا.

404
00:19:20,560 --> 00:19:23,580
لقد كنت مفيدًا جدًا في العثور على الوحوش.

405
00:19:23,580 --> 00:19:26,500
وإلى جانب ذلك، تحركاتك في 
بدا القتال موثوقًا به أيضًا.

406
00:19:28,920 --> 00:19:30,700
وإنني أتطلع إلى القتال إلى جانبكم.

407
00:19:30,700 --> 00:19:32,810
نعم يا معلم. يمكنك الاعتماد علي.

408
00:19:43,890 --> 00:19:47,440
أصابعك أنيقة جدا وناعمة.

409
00:19:47,750 --> 00:19:49,980
حجمك كبير يا استاذ

410
00:19:50,400 --> 00:19:53,520
اعتقدت أننا كنا في نفس العمر تقريبًا.

411
00:19:54,160 --> 00:19:57,090
هل لأنك رجل؟

412
00:19:57,090 --> 00:19:58,700
إنهم أقوياء جدًا.

413
00:19:58,930 --> 00:20:03,450
أنا متأكد من أنه نفس الشيء بالنسبة لمعظم الرجال 
سواء كانوا البشر أو الذئب.

414
00:20:05,670 --> 00:20:06,890
ش-أم...

415
00:20:06,890 --> 00:20:08,380
لا تقلق بشأن ذلك.

416
00:20:12,040 --> 00:20:13,550
لكن...

417
00:20:15,680 --> 00:20:17,460
ثق بمعلمك.

418
00:20:22,170 --> 00:20:25,400
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

419
00:20:25,400 --> 00:20:27,040
لا بأس.

420
00:20:29,440 --> 00:20:31,420
<i>في كل مرة أقوم فيها بتنظيف روكسان،</i>

421
00:20:31,420 --> 00:20:35,450
<i>تصل الاهتزازات إلى الأطراف، 
مما يجعلها تهزهز.</i>

422
00:20:35,760 --> 00:20:38,850
<i>يجب أن أهدئ هذه القمم الجامحة.</i>

423
00:20:39,640 --> 00:20:43,460
لم أغسل ذلك بعد.

424
00:20:43,460 --> 00:20:46,240
انها تفوح منه رائحة العرق وقذرة.

425
00:20:46,240 --> 00:20:47,520
لا تقلق بشأن هذا

426
00:20:48,350 --> 00:20:49,400
ارفع ذراعك.

427
00:20:52,220 --> 00:20:54,680
لكني عبد.

428
00:20:54,680 --> 00:20:57,330
لا أستطيع أن أسمح لك أن تغسلني.

429
00:20:59,280 --> 00:21:01,390
أنا أفعل هذا لأنني أريد ذلك.

430
00:21:01,390 --> 00:21:05,240
وإلى جانب ذلك، سوف نتعرق 
حتى أكثر بعد هذا.

431
00:21:05,240 --> 00:21:08,510
أنت لست مخطئا.

432
00:21:09,760 --> 00:21:11,780
ولكن هذا ليس ما قصدته.

433
00:21:12,870 --> 00:21:17,390
على الأقل، اسمح لي أن أغسل جسمك أولاً.

434
00:21:17,390 --> 00:21:21,380
ثم، ربما سأحصل عليك 
افعل ذلك بمجرد انتهائي هنا.

435
00:21:22,010 --> 00:21:23,760
يمكنني تنظيف ذلك بنفسي.

436
00:21:27,000 --> 00:21:30,130
هل يمكنك غسل جسدي أيضاً؟

437
00:21:30,130 --> 00:21:31,380
نعم يا معلم.

438
00:21:34,420 --> 00:21:39,380
<ط> لم أستطع أن أتخيل حدوث هذا أبدًا 
في العالم الذي جئت منه.</i>

439
00:21:40,140 --> 00:21:47,150
<i>ولكن لهذا السبب أشعر أنني على قيد الحياة.</i>

440
00:21:53,400 --> 00:21:56,840
ليس هناك أي وحوش، ولكن هناك 
شيء ما في هذه الغرفة يشعرك بالارتياح.

441
00:21:56,840 --> 00:21:58,180
إنها غرفة انتظار.

442
00:21:58,180 --> 00:21:58,910
غرفة انتظار؟

443
00:21:59,290 --> 00:22:02,740
رئيس الطابق الأول يقع خلف هذا الباب.

444
00:22:04,340 --> 00:22:06,260
دعنا نذهب، روكسان.

445
00:22:06,260 --> 00:22:06,990
نعم يا معلم.

446
00:22:17,050 --> 00:22:20,060
في متاهة العالم الآخر

447
00:22:17,050 --> 00:22:20,060
الحريم

